如果在其他电脑上可以读取，可能是电脑的问题，可以尝试更新驱动程序或修复操作系统。有一些专业的数据恢复软件可以帮助你读取损坏的硬盘并恢复数据。如果您不是专业人士，建议请教专业的数据恢复服务提供商，他们可能有更专业的设备和方法来修复损坏的硬盘。
如果机械硬盘读不出来，可以尝试以下方法修复：
1. 检查电缆连接：确保硬盘的数据和电源线正确连接，检查连接是否松动或损坏。如果发现问题，可以更换电缆试试。
2. 更换电源适配器：有时候硬盘需要更多电力才能正常工作，可以尝试更换电源适配器来提供更多电力。
3. 更换接口：如果硬盘使用的接口有问题，可以尝试更换接口连接线，或者使用其他可用的接口连接硬盘。
4. 使用其他电脑尝试：将硬盘连接到其他电脑上，看看是否可以读取数据。如果在其他电脑上可以读取，可能是电脑的问题，可以尝试更新驱动程序或修复操作系统。
5. 数据恢复软件：如果以上方法均无效，可以尝试使用数据恢复软件来尝试恢复丢失的数据。有一些专业的数据恢复软件可以帮助你读取损坏的硬盘并恢复数据。
如果您不是专业人士，建议请教专业的数据恢复服务提供商，他们可能有更专业的设备和方法来修复损坏的硬盘。